The Labor Department’s most recent inflation data showed that U.S. food prices rose by 4.2 percent for the 12 months ending in July, but a deeper look at the numbers reveals that the price of milk, eggs and other essentials in the American diet are actually rising by double digits.